Raising Kaksikielinen Lapset: Onko liian myöhäistä aloittaa nyt?

"Kun puhuimme, olen puhunut mitään, mutta Ranskan minun vuoden vanha lähes seitsemän viikon ajan. Kaikki hänen uudet sanat ovat ranskaksi, ja voin kertoa hän ymmärtää minua täydellisesti. "Ei jopa kaksi kuukautta, hänen kampanja nostaa hänen kaksi lasta ranskaa sekä Englanti, Sheilagh Margot Riordan vuonna Forida on huomannut dramaattisen eron edistymisen välillä hänen kaksi lasta: "Minun kolme ja puoli vuotta vanha on paljon hankalampaa. Vaikka puhun vain Ranskan hänelle, hän vastaa Englanti, mutta luulen, että hän ymmärtää noin 70% kaikesta sanon. "Suoraan sanottuna, Sheilagh huolestuttaa, että se on jo liian myöhäistä hänen over-the-hill kolmen-vuotias tulla sujuvasti bilingual.In kulttuurimme välillä tuntuu, että jos et keväällä balettitunnilla kahdessa tai viulu kolme, se on kaikkialla. Vaikka ei ole epäilystäkään siitä, että optimaalinen hetki aloittaa kielten oppimiseen syntyessään, se ei ole ollenkaan mahdotonta saavuttaa sujuvuus myöhemmin elämässä. Enemmän kielellinen vuorovaikutus annat, sitä enemmän dramaattinen edistystä, ja helpompi lapsi. Jopa vanhemmat lapset ovat vielä lapsia, ja they'llremain puhelias ja esteetön by itsetietoisuuden. Silti siirtymässä osaksi monikielisyys vaatii motivaatiota, täällä on useita kokeillut ja totta tips.You tiedä miten, kun ilmoittaa, että se nukkumaanmenoa, lapsesi sanoo, "Miksi?" Saat sama reaktio uuteen kieliohjelma. "Miksi minun on sanottava se koreaksi jos tiedän, miten sanoa se Englanti jo?" Tämä on oikeudenmukainen kysymys, ja vastaus on oltava joko yksi välttämättömyyden, hauskaa, ja imartelua. Ei paljon muuta lentää. Tässä muutamia mahdollisia vastauksia: "Koska I /mummon /kaikki muutkin täällä vain puhua korea." "Tämä kirja /peli /tämä laulu on Korean." "Koska sinä teit sen niiin hyvin eilen." "Joten voit opettaa sitä vauva Ethan, kun hän on iso poika kuin sinä. "" Joten sinä ja Greg voi olla oma salainen kieli. "Kun selitys seuraava askel on puhua vain vähemmistökieltä itse (tai lastenhoitaja, tai kuka on sinun lapsen ensisijainen kieli lähde). Kun saat hämmennystä ja lasitettu näyttää, kääntää. Ja on kohtuullinen, hyväksyä vastaukset ensisijainen kieli, kun aloitat ulos. Kun lapsi vastaa takaisin yhteisön kielellä, sano "Kyllä" ja toista lause vähemmistökieltä. Jos tiedät lapsesi voi sanoa yksittäistä sanaa, mutta kamppailee muistaa se, hölkätä hänen muistoaan antamalla ensimmäinen tavu. Varo vaimentaa tarmostaan. Älä tee puhuu toista kieltä joustamaton sääntö tai jotain, joka tulee työläs. Sinun on vain innostaa vallankumouksen riveissä. Saatat edellyttää sitoutumista yhteiseen kielen sääntöjä olet määrittänyt, jos tiedät hän on sanastoa - aivan kuten te vaaditte "miellyttää" ja "kiitokset." Esimerkiksi kun olet lapsi ei pyydä lasillinen maitoa, voit vaatia, että hän pyytää sitä vähemmistökieltä. Mutta jos hän on innoissaan kerrotaan mitä tapahtui sirkus, vain kuunnella, ja sitten toistaa sen takaisin toisella kielellä. Näin annat hänelle puuttuu sanastoa positiivisella tavalla. Ja kuten aina, kehu loputtomasti. Silloinkin kun olet tarjoaa käännöksiä tai lapsi on juuri antanut kuusitoista kielioppivirheitä neljän sanan lause. Itse asiassa, lapsi ei yksinkertaisesti ymmärrä, jos yrittää korjata häntä ennen kolmivuotiaana. Sen sijaan vain toistaa sanat oikein (prosessia kutsutaan mallinnus). Vaihtoehtoisesti voit tehdä vitsi ja sanoa, "Oho, joka tuli ulos väärin!" Nauraa ja antaa oikea tapa sanoa se, niin pitää se leikkisä sijaan corrective.Countless vanhemmat ovat pyytäneet minua: "Joten nyt, miten me nyt pysyä yrityksen kanssa uuden kielen järjestelmä?" Kun lapsi on sanavarasto ymmärtää toista kieltä, kiinni kieli strategia on tärkeää - jos et, olet taas lähtöruudussa ja yhteisön kielellä! Ajatelkaa asioita voisi koskaan anna lapsesi tehdä, vaikka hän herättää, vinkuu, ja kiukuttelut: asioita, kuten ratsastus auton ilman turvavöiden, ei harjata hampaita tai kadun ylittäminen yksin. Älä neuvotella käyttäen kieltä enempää kuin teet näitä asioita, ja hän saa kuvan lopulta - vaikka satunnaista kuulla kunniansa. Anna sille vähintään kuusi kuukautta, ja pysyvyys on rikkaasti rewarded.Sheilagh sanoo, että hän ymmärtää, vaivasta on sen arvoista ja on lopettanut murehtia alkaa liian myöhään: "Sen sijaan tarkastellaan asioita minun olisi pitänyt tehdä (puhua ranskaa, koska syntymä), katson suuria saavutuksia olemme tehneet tähän mennessä. "
By: Christina Bosemark