Saving Graces

ExcerptThe Seuraavassa on ote kirjasta tallentaminen Gracesby Elizabeth EdwardsPublished Broadwayn Kirjat, syys 2006 $ 24.95US /$ 32.95CAN :0-7679-2537-8Copyright © 2006 Elizabeth EdwardsChapter 1KenoshaOctober 21, 2004My kasvot oli kallistettu stream vettä suihku-head. Vesi valunut kulmat minun silmät ummessa kuin sormet hahmoteltu tuntemattomia kyhmyn oikeassa rinnassa. Ympäri ja ympäri kerran olen jäljittää sen reunat. Vaikka kuinka yritin, se ei mene pois. Miten olisin voinut jäänyt jotain tämän kokoonsa, kun suihkussa eilen? Tai toissapäivänä? Tai. . . mutta se ei haitannut. Olin löytänyt sen tänään, tämä kiinteä, kiinteä ja iso puolella rintaani. Pidin silmät kiinni ja valmis huuhtelu minun hair.Until että hetkeksi - kunnes kiinteä - 21. lokakuuta 2004 oli tarkoitus olla tavallinen päivä, jos niin voi olemassa kampanjan trail kaksi viikkoa ennen presidentinvaaleja . 11:00 kaupungintalo kokouksen Kenosha United Auto Workers hall. Ralli myöhemmin samana päivänä Erie, Pennsylvania. Scranton ajoissa illalliselle, ja Maine auringon nousun seuraavana aamuna. Haluaisin puhua ainakin kaksi tuhatta ihmistä, valmistaudu nauha segmentti Good Morning America, keskustele Medicare palkkioiden eläkeläiset, puhua college lukukausimaksuista vanhempien kanssa, ja jos se oli erittäin hyvä päivä, vaikutus ainakin muutaman undecided äänestäjiä . Vain yksi tavallinen day.But olin oppinut kauan sitten, että se oli tyypillisesti useimpien tavallisten päivää, että huolellisen palaset elämä voi irtautua ja särkyä. Kuten kiipesin pois suihkussa, kuulin oven minun hotellihuoneessa napsauta kiinni. Tiesin heti, kuka se oli, ja olin helpottunut. "Hargrave," Kutsuin ulos vessasta, kääre itseni pyyhe, "tulevat tuntemaan tämän." Hargrave McElroy ystäväni kaksikymmentäkolme vuotta, tyttäreni Cate kummi, opettaja lukion lapseni oli osallistunut , ja nyt minun avustaja ja varusteita. Hän oli sopinut matkustaa kanssani kun John oli nimetty demokraattisen varapresidenttiehdokas ehdokas. Olin aiemmin ajettiin pois pari hyvää tarkoittava nuori avustajia, jotka herätti haluni vanhemman niitä sen sijaan, että ne minusta huolta, joka oli pukeutunut minut ulos. Tarvitsin aikuinen, ja pyysin Hargrave luokseni. Hänellä ei ollut kokemusta kampanjoita, mutta hän oli opettaja ja mikä parasta, äiti kolme poikaa. Se on tarpeeksi kokemusta käsitellä mitä tahansa työtä. Valitsemalla Hargrave oli yksi parhaista päätöksistä haluaisin tehdä. Hän vaistomaisesti tiesi, milloin ostaa lisää yskänkaramellit, milloin ojentaa minulle tuoretta Diet Coke, ja nyt toivotaan, mitä tehdä, kun löydetään kyhmyn breast.Hargrave painoi sormensa vastaan ​​pullistuma minun oikea rinta, joka tuntui kuin tasainen ja vakaa kuin luumu. Hän painoi huulensa yhteen ja katsoi minua suoraan ja varovasti, aivan kuten hän oli kuuntelemassa opiskelija yksi hänen luokat antavat väärän vastauksen. "Hmmm", hän sanoi rauhallisesti täyttävät silmäni. "Kun oli viimeinen mammografia?" Vihasin sitä myöntää, mutta se oli liian pitkä, liian pitkä. Vuosia olen tehnyt kaikki tekosyitä naiset tekevät ei huolta näistä asioista - kaksi nuorta lasta olin nostaa, talon Juoksin. Meillä oli muuttanut Washington neljä vuotta aiemmin, ja en ollut koskaan löytänyt lääkäri siellä. Elämä vain tuntui aina tiellä. Kaikki surkea tekosyitä, tiesin, se ei huolta itsestäni. "Meidän on parempi, että kassalla niin pian kuin voimme," Hargrave said.I oli tunne, hän tarkoitti, että juuri tänä aamuna, mutta joka ei tule olemaan mahdollista. Meillä oli alle kaksi viikkoa ennen vaaleja. Epäilemättä ihmiset olivat jo kokoontuneet Union Hall kuunnella puhujia ennen minua, ja oli nuorten vapaaehtoisten perustamassa raatihuone Erie, ja - kuten Siamin kuningas sanoi musikaali - "jne., et cetera, et cetera. "Minun kyhmy olisi odotettava, tavallinen päivä menisi aikataulun. Paitsi yksi asia. Tänään olen suunnitellut mennä shopping.The edellisenä iltana oli huomannut Outlet Mall matkalla hotellille. Meillä oli viettänyt yön Radisson - Itse olen havainnut, että aamulla kun luin saippuaa kylpyhuone. Koska olen kampanjoi, se oli erilainen hotelli eri kaupunkiin joka ilta. Olisimme myöhässä, matkustaa, kun se oli liian myöhäistä kampanja, ja me ja poistunut useimmissa hotelleissa läpi saman takaoven käytetään vie roskia ulos. Ellei roskakoriin dumpster kantoi nimeä hotelli, olisin selvittää, missä olimme vain minä muistin katsoa saippuaa bathroom.As pian bongasimme myyntipisteistä, Hargrave, Karen Finney - my lehdistösihteeri - - ja aloin laskettaessa. Kaupat avaisi kymmenen, ja se oli kymmenen minuutin ajomatkan UAW sali. Se jätti noin neljäkymmentäviisi minuuttia tehdä ostoksia. Se ei ollut paljon aikaa, mutta kolme naista, jotka eivät olleet ostoksia kuukautta, se oli armollinen runsaasti. Vaikka kiinteä ja kaikki se saattaa tarkoittaa, minulla ei ollut aikomustakaan muuttaa suunnitelmamme. Olimme kaikki olleet innolla ennennäkemättömän aikaa omistettu jotain niin mieletöntä, kevytmielistä ja itsekäs kuin ostoksilla. Vaatteita minulla oli matkalaukku, joka päivä oli periaatteessa samoja olin täynnä, kun lähdin Washington heinäkuun alussa, ja se on nyt loppusuoralla marraskuussa Wisconsin. Se oli kylmä, olin sairas minun vaatteita, ja ollakseni rehellinen, en ollut erityisen huolissaan kertakorvauksen. Tämä oli tapahtunut ennen, noin kymmenen vuotta aikaisemmin. Olin löytänyt mitä osoittautui vaarattomaksi kuitu kysta. Minulla oli se poistettiin, ja ei ollut ongelmia. Myönnettäköön, tämä kyhmy oli selvästi suurempi kuin muut, mutta tunsin sen sileä ääriviivat, olin vakuuttunut tämän piti olla toinen kysta. En aio sallia itselleni, että se voi olla mitä tahansa else.In takapenkillä Suburban, sanoin Hargrave miten päästä Wells Edmundson, minun lääkäri Raleigh. Puhelimen painettuna hänen korvaansa, hän pyysi minua yksityiskohtia. Ei, ihon rintaani ei puckered. Kyllä, olin löytänyt pienen kertakorvauksen before.At Dana Buchman pistorasiaan, Kävin läpi Blazers kuin Hargrave oli lähellä, edelleen puhelimen Wells. Havaitsin loistava punainen takki, ja minä vilkutti Hargrave hänen mielipiteensä asiasta. "Kyhmy oli oikeastaan ​​aika iso", hän sanoi osaksi puhelinta, kun annoitte minulle peukalot ylös bleiseri. Siinä me olimme, kaksi naista, jota ympäröivät miehet kuulokkeet, kuiskaten möykky ja selailee myynti telineeseen. Myyjättäret painauduimme, heidän silmänsä kiitävän alkaen Secret Service agenttien harvat asiakkaat myymälässä. Sitten he huddled uudelleen. Kumpikaan meistä näytti joku perusteltua erityistä suojaa - ainakaan minulle, selailee telineet maaninen nopeus, katsella kelloa rasti kohtaan 10:30. Riippumatta hätää olin tuntenut aikaisemmin, Hargrave oli ottanut. Hän oli tehnyt puheluita, hän oli kuullut kiireellinen ääniä toisessa päässä. Hän huolestuttaa, ja hän antaisi minun olla naiivi optimisti. Ja olin kiitollinen that.She ripustaa puhelin. "Oletko varma, että haluat jatkaa?", Hän kysyi minulta, huomauttaa, että aikataulumme aikana Muut yksitoista päivää, kunnes vaalit merkitsi pysähtyy kolmekymmentäviisi kaupungeissa. "Se voisi olla uuvuttavaa." Pysähtyminen ei aio tehdä kiinteä mene pois, ja uupumus oli sana olin kauan sitten karkotettu sanastostani. "Olen kunnossa", sanoin. "Ja Saan tämän punainen bleiseri." "Olet rohkeampi kuin minä", hän kertoi. "Tästä lähtien tulen aina ajatella, että bleiseri kuin Courage Jacket." Muutamassa minuutissa hän oli takaisin puhelimeen Kathleen McGlynn, meidän aikataulu DC, joka voisi tehdä jopa mahdottomia aikatauluja työn, kertoo hänelle vain, että me tarvitaan vapaa-aikaa ensi perjantaihin yksityinen appointment.While ostin puku ja punainen takki, Hargrave asettanut tapaamisen kanssa Dr. Edmundsonin ensi viikolla, kun meillä oli tarkoitus palata Raleigh. Kautta puheluita ja vaikka hän huoli, hän vielä löydetty vaaleanpunainen takki, joka sopi hänelle lempeä luonne täydellisesti. Kaikki suunnitelmat käsitellä kiinteä tehtiin, ja tapaamiset olivat päivän päässä. Halusin työntää kaiken syrjään, ja kiitos Hargrave ja kolmekymmentäviisi kaupungit minun lähitulevaisuudessa, voisin. Keräsimme Karen ja lähti ulos, että tavalliset day.The kaupungintalon kokous meni hyvin - paitsi yhdessä vaiheessa I päinvastaiseksi nimet George Bush ja John Kerry linja olin antanut sata kertaa, virhe en ollut koskaan tehnyt ennen ja koskaan sen jälkeen. "Vaikka John Kerry suojaa pankkitilit lääkeyhtiöiden kieltämällä turvallinen jälleentuontiin reseptilääkkeitä, George Bush haluaa suojata pankkitilille. . . "Minulla ei ole vielä, koska yleisö voihki, ja yksi vanha mies edessä hyväntahtoisesti huusi, että olisin saanut sitä taaksepäin. "Oho." Sanoin niin, oikein tällä kertaa, ja meillä oli hyvä nauraa. Katsoin Hargrave ja vieritti silmäni. Oliko tämä miten se olisi ensi viikolla? Onneksi, se ei ollut. Lensimme jäinen Pennsylvania, jossa kaksi kaupungintaloihin meni tarpeeksi hyvin, tai ainakin ilman tapahtuma. Minulla oli jalat uudelleen. Ja sieltä Maine seuraavan day.I voisi kertoa ilmeen teknikon kasvot että se oli huono uutinen. Hargrave ja minä - ja Secret Service aineet - oli ratsastanut tohtori Edmundsonin toimistoon heti kun laskeutui takaisin Raleigh seuraavalla viikolla, vain neljä päivää ennen vaaleja. Olin kertonut Karen ja Ryan Montoya, matkastani johtaja tiellä, noin kiinteä, ja Salaisen palvelun agentit tiesivät, mitä oli tekeillä, koska ne ovat aina olleet olemassa, vaikka ne koskaan maininnut sanaakaan minulle tai kenellekään muulle. Ryan oli hiljaa katosi taloni Raleigh, ja Salaisen palvelun agentit kunnioittavasti pidetään kauempaa kuin Hargrave johti minut sisälle. Olin onnekas, koska Wells Edmundsonin ei ollut ainoastaan ​​minun lääkäri, hän oli ystävämme. Hänen tyttärensä Erin oli pelannut jalkapalloa tyttäremme Cate yhdellä joukkueet John valmentanut vuosien varrella. Hänen sairaanhoitaja, Cindy, oli minua takaovesta ja johdatti minut Wells toimisto, täynnä kuvia lapsensa. "Minulla ei ole laitteita täällä kertomassa teille mitään tiettyjä" Wells sanoi tutkittuaan kertakorvauksen. Koskaan optimisti, hän päätti, että sujuva ääriviivat tunsin voisi olla kysta, ja yhä varovainen lääkäri, hän määräsi välittömästi mammografiassa. Hänen asenne tuntui niin kovin positiivinen, olin enemmän kulkuväylät kuin huolissaan. Kuten Hargrave ja Ajoin läheiseen radiologian lab testi, tunsin hyvin. Yksi asia olin oppinut vuosien varrella: toivo on arvokas, ja ei ole mitään syytä luopua siitä ennen kuin on aivan pakko to.This on, jos tarina muuttuu, tietenkin. Ultraääni, joka seurasi mammografia, että päivä, näytti kauhea. Kolahtaa ehkä tuntui sujuvan minun koskettaa, mutta toisella puolella - sisällä - se oli kasvanut lonkerot, nyt hehkuva liukas vihreä tietokoneen näytöllä. Teknikko kutsutaan radiologi. Aika liikkui kuin melassia kun makasin kylmässä tutkii huoneen. Olen kasvanut enemmän huolissani, ja sitten tuli sanoja, jotka tässä vaiheessa näyttää selvältä: "Tämä on erittäin vakava." Radiologin kasvot oli muotokuva gloom.I pukeutunut ja käveli takaisin ulos kuten olin vaeltanut kautta pimennetyssä taukotila kohti takaoven jossa Secret Service auton ja Hargrave odotti minua. Olin yksin pimeässä, ja tunsin peloissaan ja haavoittuva. Tämä oli pimein hetki, kun se kolahti minuun. Minulla oli syöpä. Koska paino se upposi, I hidastui minun askel ja kyyneleitä työnsi vastaan ​​silmäni. Olen ajanut takaisin. Ei nyt. Nyt minun piti kävellä takaisin, että auringonvaloa, että kaunis Carolina päivä, Secret Service ja Hargrave, jotka olisivat katsomassa naamaani vihjeitä juuri niin kuin olin katsellut kuvaa ultraääni seurata. "Se on huono," oli kaikki Voisin hallita Hargrave.As Secret Service löysätä tielle kotiin, Hargrave hieroi olkapää ja hiljaa kyyneleet hiipi koko minun posket. Jouduin soittamaan John, ja en voinut tehdä sitä ennen kuin voisin puhua ilman itkua. Asia, jonka halusin tehdä eniten oli puhua hänelle, ja asia, jonka halusin tehdä, ainakin oli kertoa hänelle tämän news.I oli maininnut mitään John aikaisemmin, vaikka puhuin hänelle useita kertoja päivässä kampanjan aikana, koska meillä oli koko meidän avioliitto. En voinut antaa hänen huolehtia, kun hän oli niin kaukana. Ja olisin toivonut että olisi mitään kerrottavaa hänelle. Varmasti ei tämä. Olin luvannut itselleni hän ei koskaan tarvitse kuulla huonoja uutisia jälleen. Hän - ja Cate, meidän vanhempi tytär - oli kärsinyt jo liikaa. Poikamme Wade oli kuollut auto-onnettomuudessa kahdeksan vuotta aiemmin, ja olimme kaikki käyneet läpi pahimman elämä voisi käsitellä meitä. En koskaan halunnut nähdä joko niistä kokemusta yksi hetki surua. Ja kun lähes kolmenkymmenen vuoden avioliitto, tiesin tarkalleen, miten John vastaisi. Heti kun hän kuuli, hän vaatisi, että me pudottaa kaiken ja hoitaa problem.Sitting autossa, en soittaa John numero. Lexi Bar, joka oli ollut jo vuosia ja oli kuin perhe, vastasi. Hyppäsin tavallisia pilailu ja pyydetty puhumaan John. Hän oli juuri laskeutunut Raleigh - olimme molemmat tulevat kotiin äänestää ja osallistua suuren rallia rocktähti Jon Bon Jovi oli määrä perform.He sai puhelimessa, ja aloin hitaasti. "Kultaseni", aloitin. Se, miten olen aina alkanut. Ja sitten tuli ero: en voinut puhua. Kyyneleet olivat siellä, paniikki oli siellä, oli tarvetta sanoa, mutta ei sanoja. Hän tiesi, tietenkin, kun en voinut puhua, että jotain oli vialla. "Kerro minulle, mitä vikaa", hän insisted.I selitti, että olin löytänyt kertakorvauksen, oli se kassalla Wells, ja nyt tarvitaan on neula biopsia. "Olen varma, että se ei ole mitään," Vakuutin hänelle, ja kertoi hänelle, että halusin odottaa vaalien jälkeen on koepala. Hän sanoi tulevat suoraan kotiin, ja menin sinne odottamaan him.Excerpted säästöllä armolahjoja: Finding Solace ja Voimaa tutuille ja tuntemattomille Elizabeth Edwards Copyright © 2006 Elizabeth Edwards. Lainattu luvalla Broadway, jako Random House, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän ote voi jäljentää tai uusintapainos ilman kirjallista lupaa publisher.Elizabeth Edwards, asianajaja, on työskennellyt North Carolina oikeuskanslerin toimisto ja lakiasiaintoimisto Merriman, Nichols, ja Crampton Raleigh, ja hän on opetti myös oikeuskirjallisuudessa lisänä ohjaaja lain koulun University of North Carolina. Hän asuu Chapel Hill, North Carolina. Lisätietoja osoitteessa www.elizabethedwardsbook.com.
By: Elizabeth Edwards